えいたんごクイズ

dual citizenship

二重国籍にじゅうこくせき

noun /ˌduːəl ˈsɪtɪzənʃɪp/

意味・解説

一人の人間が二つの国で市民権を持つ状態を指し、それぞれの法律や税制度を同時に意識する必要がある。政治や経済的な立場にも影響するので公式文書などで明確に扱われる。

例文

Dual citizenship allows him to hold passports from both countries.

二重国籍のおかげで彼は両国のパスポートを持つことができる。

Maintaining dual citizenship requires careful attention to the tax rules of each nation.

二重国籍を維持するには、それぞれの国の税法を慎重に確認する必要がある。

語源

dualはラテン語duo「二」から出たdualis、citizenshipはcitizenに状態を表す-shipが付いた語です。citizenはフランス語系を経てラテン語civitas「都市・市民共同体」に通じます。関連語にduo、civicがあり、『二つの国の市民としての身分』という成り立ちがそのまま意味を支えています。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう